본문 바로가기

음악/일본 JPOP5

베텔기우스(べテルギウス) - 유우리(優里) [가사/해석/발음/노래방번호] 이번 포스팅에서 소개드릴 노래는 라는 노래입니다. 너무 유명한 노래라 JPOP 좋아하시는 분이라면 대부분 다 들어보셨을 것 같은 노래죠. 노래방에 가도 일본곡 인기차트에 요즘에 계속 1위를 하고 있더군요.   일단 노래제목인 베텔기우스(혹은 베텔게우스, べテルギウス, Betelgeuse)에 대해 살짝 알아보자면, 오리온자리를 대표하는 별로, 밤하늘에서는 여덟번째로 밝고, 오리온자리에서 첫 번째로 밝은 별이기도 합니다.   유우리(優里) - 베텔기우스( べテルギウス)   유우리(優里) - 베텔기우스( べテルギウス) M/V  The First Take    가사 / 발음 / 번역  1  空にある何かを見つめてたら 소라니 아루 나니카오 미츠메테타라 하늘에 있는 무언가를 바라보고 있으면 それは星だって君がおしえてく.. 2024. 6. 12.
로쿠데나시(Rokudenashi) - 그저 목소리 하나(One Voice, ただ声一つ)[가사/해석/발음/노래방번호] 로쿠데나시(Rokudenashi) - 그저 목소리 하나(One Voice) ロクデナシ - 「ただ声一つ」 Vocal:にんじん Words, Music & Arrangement:MIMI 오늘 소개드릴 곡은 ロクデナシ(로쿠데나시)의 ただ声一つ(타다코에히토츠, 그저 목소리 하나)라는 노래입니다. 아마 JPOP을 좋아하시는 분들은 많이 들어보셨을 것 같은 노래입니다. 노래가 좋아서 개인적으로 생각나면 한번씩 찾아서 듣는 노래입니다. 뭔가 일본 특유의 감성이 잘 전달되는 느낌이라 최근 과 함께 자주 듣고 있어요. 이 노래를 부른 닌진(にんじん, 당근) 님의 목소리도 좋아서 다른 노래들도 한번씩 찾아서 들어보곤 했습니다. 노래방 번호검색 TJ : 68582 KY : - JOYSOUND : 495261 1 続く 時間の欠.. 2024. 4. 5.
나카시마 미카(Nakashima Mika) - 눈의 꽃(雪の華, 유키노하나 Yukinohana)[가사/해석/발음/노래방번호] 오늘 소개드릴 곡은 아마 우리나라 사람 뿐만 아니라, 일본인도 대부분 알고있을 것 같은 노래 나카시마 미카(Nakashima Mika)의 눈의 꽃(Yukinohana)입니다. 우리나라에서는 박효신 님이 부른 눈의 꽃이 소지섭, 임수정 주연의 KBS 드라마 의 OST로 많은 사랑을 받았고, 현재까지도 명곡으로 손꼽힐 정도로 많은 사랑을 받고있는 곡이기도 합니다. 거의 모르는 사람이 없을 것 같은 노래죠ㅎㅎ(참고로 중국어, 영어 버전으로도 번안되기도 했다고 합니다) 오늘은 그 유명한 노래의 원곡인 나카시마 미카의 눈의 꽃의 가사와 어떤 의미인지 알아보려고 합니다. 中島美嘉(나카시마 미카) - 雪の華(눈의 꽃) Nakashima Mika - Yukinohana 中島美嘉(나카시마 미카) - 雪の華(눈의 꽃) M.. 2024. 4. 1.
YUI(유이) - Good-bye days [가사/해석/발음/노래방번호] 태양의노래 OST 이번에 소개드릴 J-POP은 영화 의 ost YUI -Goodbye days 라는 노래입니다. 영화 는 2006년에 개봉한 영화로 일본의 싱어송라이터 YUI가 영화 속 여주인공 아마네 카오루 역할로 부른 주제가 "Good-bye days"는 20만장의 판매량을 기록할 정도로 인기가 많았습니다. 개인적으로도 이 영화를 재밌게 보고, 이 노래를 아직까지도 생각날 때면 찾아듣고 있습니다. Good-bye days YUI (유이) 작사, 작곡 : YUI 노래방 번호검색 TJ : 26209 KY : 40593 JOYSOUND : 20976 가사 1 だからいま 会いにゆく そう決めたんだ 다카라이마 아이니유쿠 소오 키메탄다 그러니까 지금 만나러 갈게 그렇게 결정했어 ポケットの この曲を 君に聴かせたい 포켓토노 코노쿄쿠오.. 2024. 3. 29.
수억광년(幾億光年) - 오모이노타케(Omoinotake)[가사/해석/발음/노래방번호] Eye Love You OST 넷플릭스에서도 인기몰이 중인 일본 TBS의 인기드라마 "Eye Love You" 여자주인공에는 일본에서 인지도 있는 배우인 니카이도 후미, 그리고 한국배우 채종협 님이 남자주인공 배역을 맡으면서 일본에서 큰 화제가 되고있다고 합니다. 개인적으로 요즘 일본어 공부를 조금씩 해보고 있는중이었는데 이 드라마 OST에 꽂혀서 소개드리려고 합니다. 노래를 듣고 부르는 걸 좋아하는 편이라 JPOP으로 일본어에 조금씩 익숙해지는 것도 재미있더라구요. 幾億光年 (Ikuokukonen, 수억광년) Omoinotake (오모이노타케) 작사 : Tooaki Fukushima 작곡 : Leo Fujii 노래방 번호검색 TJ : 68951 KY : 75905 JOYSOUND : 623991 幾億光年 - Omoinotake M/.. 2024. 3. 28.